Tradičné meno
Bǐjiān sa skladá zo znakov „porovnať“ a „plece“: dve plecia vedľa seba, dvaja ľudia rovnakej výšky, ktorí kráčajú bok po boku. Je to jediná rola Desiatich bohov, v ktorej sa Pán dňa stretáva so svojím presným dvojníkom — kmeňom rovnakej fázy aj rovnakej polarity. Tradičné preklady hovoria o rovnocennom pleci, anglické príručky o priateľovi (Friend).
Rola v mape
Partner prináša do oblasti, ktorú jeho pilier zastupuje, rovnocennosť: vlastnú vôľu, paralelné snaženie a spoluprácu medzi podobnými. Tradičné témy sú samostatnosť, súrodenecká rovina vzťahov a schopnosť stáť na vlastných nohách; napätie roly je v porovnávaní a v tvrdom zotrvaní na vlastnom smere. Rola hovorí o type vzťahu k okoliu, nie o počte súrodencov ani priateľov — to z mapy vyčítať nemožno. Ak je kmeň Pána dňa v mape jediný svojho druhu, rodina rovnosti ostáva bez zastúpenia, čo tradícia nečíta ako nedostatok.