Čínsky kalendár

Prečo sa čínsky rok nezačína 1. januára

Čínsky kalendár je lunisolárny — mesiace sa riadia Mesiacom, rok Slnkom. Lunárny mesiac sa začína dňom novu a rok drží pokope pravidlo, že jedenásty mesiac musí obsahovať zimný slnovrat. Keď sa medzi dva zimné slnovraty zmestí trinásť lunárnych mesiacov, jeden z nich sa označí ako priestupný a rok sa predĺži.

Prvý deň prvého lunárneho mesiaca je čínsky Nový rok — Sviatok jari. Preto pripadá každý rok na iný dátum, vždy medzi 21. januárom a 20. februárom, a preto sa čínske znamenie nedá určiť len z letopočtu.

Ako prevod vyzerá v praxi? Dnešok, 15. augusta 2026, je v čínskom kalendári 3. deň siedmeho mesiaca roku Ohnivého Koňa.

24 solárnych termínov: slnečná kostra roka

Kým mesiace určuje Mesiac, rok drží pokope Slnko. Jeho dráha po ekliptike sa delí na 24 solárnych termínov po pätnástich stupňoch — od Miernych chladov na začiatku januára po zimný slnovrat. Striedajú sa v nich dva druhy: uzlové termíny Jie, ktorými sa riadi škola štyroch pilierov BaZi, a hlavné termíny Zhongqi, medzi ktoré patria rovnodennosti aj slnovraty.

Práve Zhongqi rozhodujú o číslach mesiacov: každý lunárny mesiac dostáva číslo podľa hlavného termínu, ktorý doň pripadne. A keď má rok trinásť mesiacov, priestupným sa stane prvý mesiac, v ktorom nijaký Zhongqi nie je — preto sa priestupný mesiac nedá vybrať ľubovoľne a kalendár ho vkladá vždy na iné miesto. Najbližšie sa to stane v čínskom roku 2028: zopakuje sa v ňom piaty mesiac a rok potrvá 384 dní; po ňom prídu na rad roky 2031 (tretí mesiac) a 2033 (jedenásty mesiac).

Práve prebieha Začiatok jesene (立秋 Lìqiū): začal sa 7. 8. 2026 a 23. 8. 2026 ho vystrieda Koniec horúčav.

Hranica, ktorú používame

Ročné znamenie sa mení prvým dňom 1. lunárneho mesiaca (čínsky Nový rok); nový rok platí od polnoci čínskeho civilného času (Asia/Shanghai, UTC+8).

Rovnako mení označenie roka oficiálny čínsky kalendár aj Hongkonské observatórium. Dátumy hraníc pre roky 1901 – 2100 preberáme z publikovaných konverzných tabuliek Hong Kong Observatory; hranicu roku 1900 dokladajú historické tabuľky a nezávislý výpočet ICU. Podporovaný rozsah vstupných dátumov je 31. 1. 1900 až 31. 12. 2100.

Li Chun a BaZi — iná hranica pre iný systém

Časť astrológov, najmä školy štyroch pilierov (BaZi), nemení rok čínskym Novým rokom, ale solárnym termínom Li Chun — Začiatkom jari. Nastáva, keď Slnko dosiahne 315° ekliptikálnej dĺžky, spravidla 3. – 5. februára, a s čínskym Novým rokom sa nekryje: v niektorých rokoch mu predchádza, v iných nasleduje po ňom.

Ani jedna hranica nie je „chybná“ — sú to dve rôzne konvencie pre dva rôzne systémy. Populárne ročné znamenie sa riadi kalendárom, a tak počíta aj naša kalkulačka. Ak ste sa narodili medzi Li Chun a čínskym Novým rokom, škola BaZi vám môže priradiť susedné znamenie; korektný nástroj vám vždy povie, ktorú hranicu použil. Štyri piliere s hranicou Li Chun si môžete vypočítať v našej BaZi kalkulačke; rozdiel oboch pravidiel rozoberá porovnanie čínskeho horoskopu a BaZi.

60-ročný cyklus: kmene, vetvy, prvky a polarita

Čínsky rok nesie dvojicu znakov Gan-Zhi: jeden z desiatich nebeských kmeňov a jednu z dvanástich pozemských vetiev. K vetvám sa viažu zvieratá zverokruhu, kmene určujú prvok roka (drevo, oheň, zem, kov, voda) a polaritu jin/jang. Kombinácie sa opakujú po 60 rokoch — rok 2026 je 丙午 Bǐng-Wǔ a rovnakú dvojicu ponesie znova rok 2086.

Výpočet je čistá aritmetika s kotvou v roku 1984, ktorý otvoril cyklus dvojicou 甲子 Jiǎ-Zǐ. Pozor na častý omyl: prvok roka pochádza z nebeského kmeňa a strieda sa po dvoch rokoch, kým fáza vetvy je stála tradičná korešpondencia znamenia. Kôň je ako vetva spojený s ohňom, ale rok Koňa môže byť aj kovový či vodný.

Odkiaľ pochádzajú dáta

Hranice rokov preberáme z ročných konverzných tabuliek Hongkonského observatória, ktoré vychádzajú z moderného čínskeho kalendárneho štandardu. Historické roky navyše porovnávame s kalendárnym vyhľadávačom observatória Purple Mountain — autoritou pre kalendáre vydané pred rokom 1949 — a nezávisle ich kontrolujeme knižnicou ICU. Pri troch rokoch, kde sa zdroje líšia o deň (1954, 2027, 2030), platí údaj observatória.

Lunárne mesiace a solárne termíny počítame z moderných efemeríd a číslujeme podľa pravidiel čínskeho kalendárneho štandardu; výsledné hranice rokov sa s tabuľkami observatória zhodujú vo všetkých 201 rokoch 1900 – 2100. Pri rokoch do 1928 pritom počítame s dobovým pekinským časom, s akým vznikali historické kalendáre — Čína prešla na pásmový čas až v roku 1929.

Verzia dát: hko-pmo-1900-2100-v1.0.0 · mesiace a termíny 2026-08-09 · rozsah 1900-01-31 – 2100-12-31 · hranice overené proti publikovaným tabuľkám

Budúce dátumy majú jednu prirodzenú neistotu: nov alebo solárny termín vypočítaný tesne okolo polnoci sa môže po spresnení efemeríd posunúť na susedný civilný deň. Observatórium na to upozorňuje pri vzdialených rokoch; pri bežných dátumoch narodenia je hranica pevná.

Čo výpočet zámerne nerobí

Ročné znamenie je jedna vrstva čínskej astrológie — nie osobný rozbor. Úplný tradičný výklad BaZi pracuje so štyrmi piliermi (rok, mesiac, deň a hodina narodenia), vlastnou hranicou roka aj ďalšími pravidlami. Kalkulačka preto nepredstiera osobnú analýzu a kompatibilita znamení ostáva tradičnou symbolikou, nie predpoveďou vzťahu.

Vypočítať čínske znamenie → Ako funguje čínsky kalendár — článok → Späť na čínsky horoskop →